#1   05 Giugno 2006 - 07:14

 

"The Madonna"

My mama was the Madonna.
In her distant heavenly gaze
worlds were lost,

childhood was made sweeter.
Mother of Jesus, but also the mama
of this dark, skinny Magdalen

who stole with permission petticoats
from that drawer that smelt of roses.
Small and round, bright and candid,

fearsome, the Madonna
snug in a niche
among the dark green leaves, at a curve,

was made of stone,
so sinuous and smooth.
She was of marble, and without
any regrets.


Copyright © Erminia Passannanti 2005; trans. copyright © Brian Cole 2005 http://www.brindin.com/pipasmad.htm

utente anonimo

#2   05 Giugno 2006 - 20:50

 

Il cassetto che sa di fragranza della rosa! Mi ricordi la casa della nonna materna: una casa ancora ottocentesca, con la madia del pane e le fragranze casalinghe. C'era una madonnina, da questa mia amatissima nonna, che sapeva di talco. Non la dimenticherò mai. Debbo dire che l'ambientazione è in Maremma, sulle pendici delle prime colline, davanti ad Orbetello. Brava Erminia. La tua poesia mi ricorda l'Italia. C'è tanto Mediterraneo sottaciuto, ma non silente.
Gianfry

nestore22

#3   05 Giugno 2006 - 21:11

 

postate, amici qualche cosa di vostro su questo tema?eminia (grazie dei commenti alla mia)

utente anonimo

#4   06 Giugno 2006 - 05:44

 

Gianfry, ho ricevuto stanotte il tuo materiale. Posterò quanto prima appena torno a casa. erminia

utente anonimo

#5   06 Giugno 2006 - 08:26

 

Ci si inventa un dio
per colmare il vuoto
delle nostre voci.

Vuoto con vuoto
ombra che grida all'alba
mentre si scioglie in un buio
mascherato da luce
per un giorno.

(Come fingere un lume
che ci segue
lungo le correnti

inutile come un faro
spento nell'ora
del naufragio)

R.S.

utente anonimo

#6   08 Giugno 2006 - 00:43

 

Credo:di non sapere


Oggi studio uno spiedo,
in poltrona sul Golgota siedo
non pretendo di capire quel credo.

E' il dolore che mi rende curioso?
O le spine nel flusso venoso?

Sfalda l'aria un flagello chiodato,
daghe argentee ed un lembo strappato,
urla il sangue di chi ha predicato.

Ginocchia piegate sui sassi
la folla bramosa che il chiodo trapassi,
si sgola un madre straziata nei pressi.

L'aceto sulle carni ribolle,
lui fuggire al destino non volle

non so se fosse uno e trino

o soltanto un povero folle.

Walter

retlaW

#7   08 Giugno 2006 - 22:38

 

Madre mia il cordone non si è rotto,
si ruppe, ma non s'è rotto.
Sanguino anch'io i voti dell'amore
e le stelle della pazienza.
Madre mia, mia regina
se m'allontano e tira questa fede
e le lacrime del nodo,
io ti conosco a memoria.
I morsi che ti davo perchè tu non m'abbandonassi
io non t'abbandono.
io ti stringo quando piango
o sono sola
e taccio.
Quanto ti somiglio mia immagine,
quanto nel ventre mio
ti sento scalciare.
e gemi mia vita
perchè tremi.
di morte non si muore
madre mia
ma tu non morire mai.

Keybee

beegold

"Quando un amico chiede, non esiste la parola DOMANI" (G. Herbert)-- ERODIADE. POESIA, RIFLESSIONI E DISSIDENZA.E-mail: erminia.passannanti@talk21.com Copyright © Erminia Passannanti,2005 - Fax Roma : 0662204777 - cell. 3209144761 Tutto il materiale pubblicato all'interno di ERODIADE, laddove non diversamente specificato, è da intendersi protetto da copyright. ERODIADE non è responsabile delle notizie inserite nel sito da autori diversi dalla redazione. Gli utenti di ERODIADE non sono tenuti a rilevare i propri dati. Tutto il materiale, soprattutto quello pubblicato dalla redazione, è soggetto alle norme in materia di diritto d'autore. Non è raccomandata la riproduzione non autorizzata d’immagini, testi e icone coperte da copyright. ERODIADE declina ogni responsabilità per gli eventuali links esterni che possono portare l'utente in pagine non controllabili, nel contenuto e nel funzionamento, da parte della stessa. Tali links vengono offerti esclusivamente come servizio di informazione agli utenti. ERODIADE non accetta commenti scortesi e/o malevoli da parte di anonimi. Tali commenti saranno eliminati. Forme di dissidenza o disaccordo devono mantenersi rispettose della dignità e del valore altrui. Per ulteriori informazioni è possibile contattare lo staff di Erodiade all'indirizzo e-mail: erminia.passannanti@talk21.com